آخر 10 مشاركات
منتديات الوان فسفوريه في الصدارة محليا وعالميا (الكاتـب : - آخر مشاركة : - )           »          صرير قلم وآنفاس مبعثره (الكاتـب : - )           »          الفريدة حي الصديق إللي له القلب يرتاح (الكاتـب : - )           »          تعازينا لاختنا الجنوبيه بوفاة والدها رحمه الله (الكاتـب : - آخر مشاركة : - )           »          همســـات بين الســـطور (الكاتـب : - آخر مشاركة : - )           »          همسة لمن تحب (الكاتـب : - آخر مشاركة : - )           »          منتج يو غير مسجل المطوّر - تطوير المجد (الكاتـب : - آخر مشاركة : - )           »          هاك الرد التلقائي بمزايا خطيرة (الكاتـب : - آخر مشاركة : - )           »          هاك ساعى البريد ... تبليغ جميل بوجود رسالة جديدة (الكاتـب : - آخر مشاركة : - )           »          معرض جنان ديزاين المنوع شاركوني ابداعتكم (الكاتـب : - )
الإهداءات


مواضيع ننصح بقراءتها منتديات الوان فسفوريه في الصدارة محليا وعالميا
العودة   منتديات الوان فسفورية > «۩۞۩- منتدى آلوآن الآدبية -۩۞۩» > «۩۞۩-آكاديمية منتديات الوان فسفورية لكُتاب آلآدب وبلآغة الضاد -۩۞° > «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩»




تابعنا على الفيسبوك تابعنا على تويتر تابعنا على قوقل بلس تابعنا على اليوتيوب تابعنا من خلال الار اس اس

اسم العضو
كلمة المرور

الملاحظات

انا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الخاطرة التالية باللغة الفرنسية و هي بقلم الآنسة القديرة ب.مونية. لقد راقت لي كثيرا و لجماليتها قمت بمحاولة ترجمتها ادرج النص الأصلي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 11-07-2017
 -  • •شاعروكاتب • •
*ضاد يناجي النجوم*
{؛؛؛؛ زاد الضاد؛؛؛؛}
شكيبيان غير متواجد حالياً
Morocco     Male
قـائـمـة الأوسـمـة
وسام المؤسس للتميز

التواجد

وسام جنان الكلمة

وسام صفوة المحابر

لوني المفضل Aquamarine
 رقم العضوية : 4502
 تاريخ التسجيل : Aug 2017
 فترة الأقامة : 497 يوم
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (06:58 PM)
 الإقامة : casablanca
 المشاركات : 1,054 [ + ]
 التقييم : 1878
 معدل التقييم : شكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant futureشكيبيان has a brilliant future
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي انا




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الخاطرة التالية باللغة الفرنسية و هي بقلم الآنسة القديرة ب.مونية.
لقد راقت لي كثيرا و لجماليتها قمت بمحاولة ترجمتها
ادرج النص الأصلي حفاظا على الأمانة الأدبية


je suis



”…. Je suis un rien, je suis un tout
Je suis la force du miracle
Je suis l’évidence du destin
Je suis ce hasard bien prévus
Je suis l’ombre de moi-même
Je suis cet esclave libre
Je suis ce petit géant
Je suis ce tout qui n’est rien


ecrit par mlle B. Mounia
بقلم الآنسة ب.مونية

أنا

أنا لا شيء،
أنا الكل
هَذَيَانا
أنا
قوة الاعجاز
أو ذلك
القدر المحتوم
الحظ المرتقب
الظل الخفي
العبد الممْلوك
الحر الطّليق
الصغير العملاق
أنا ذلك الكل
جَهْلا
الذي يساوي
ولا شيء

لا شيء

رَزَانَتا

النص الأصلي بقلم الآنسة ب.مونية
ترجمة : شكيبيان

 

الموضوع الأصلي : انا     -||-     المصدر : منتديات الوان فسفوريه     -||-     الكاتب : شكيبيان

hkh





رد مع اقتباس

اخر 10 مواضيع التي كتبها شكيبيان
المواضيع المنتدى اخر مشاركة عدد الردود عدد المشاهدات تاريخ اخر مشاركة
i love you out of all standards «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 2 432 04-15-2018 08:20 PM
لمن يهمها الأمر «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 1 390 02-09-2018 11:05 PM
فتن الحرف «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 2 309 01-21-2018 03:18 PM
أتراه حشيم «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 5 870 12-31-2017 03:29 AM
غيبوبة «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 3 417 12-16-2017 09:46 PM
دُجُنات «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 5 445 12-09-2017 03:31 PM
بعيدا عن الردود «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 3 352 11-12-2017 11:37 PM
مغلبة «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 4 319 11-12-2017 11:33 PM
عندما تتقاطر الردود «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 7 358 11-09-2017 10:10 PM
حديث «۩۞۩-ديوان الكاتب شكيبيان -۩۞۩» 5 456 11-09-2017 10:05 PM

قديم 11-08-2017   #2

 -
[[ مٌسَؤالُة قًسًمِ الحيِآة آلآسٍريِهـ ]]
{؛؛؛؛ ::× ڪنْڒٍ لُنْ يُتْڪرر ×::؛؛؛؛}


الصورة الرمزية المترفه
المترفه غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 131
 تاريخ التسجيل :  Sep 2010
 أخر زيارة : منذ يوم مضى (12:54 AM)
 المشاركات : 2,528 [ + ]
 التقييم :  650
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
تسآلني وش آبي
آبي قلبك × آبي حبك
آبي حتى ـآ دموع عينك
آبي قربك × آبي روحك
آبي حتى ـآ دفى ـآ يدينك
آبي { قلبك يصير قلبي ×
وآبي × آيدي تظل بيدك }
آبي حزنك × آبي همك
ولو تسآلني وش آبي بعد
بقولك آبي { دنيآك لي }
لوني المفضل : Blue
افتراضي رد: انا



مترادفات متضادة
كلها في انا
شكيبيان
سلمت الانامل الذهبية التي خطت هذا الموضوع الجميل
تقبل مروري البسيط
دمت بخير


 


رد مع اقتباس
قديم 11-09-2017   #3
 -  • إدارة الموقع •
{؛؛مهندس الحرف والكلمة؛؛}


الصورة الرمزية طلال محمد
طلال محمد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4292
 تاريخ التسجيل :  Dec 2016
 أخر زيارة : 09-14-2018 (04:47 PM)
 المشاركات : 10,392 [ + ]
 التقييم :  5182
 الدولهـ
Bahrain
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Tan
افتراضي رد: انا



تسسسلم الانامل
طرح قيم ومميز


 
  مـواضـيـعـي


رد مع اقتباس
قديم 11-17-2017   #4
 -  • • آلآدارة العليا • •
* نائبة المؤسس *
{؛؛؛؛ غدق حرف؛؛؛؛}


الصورة الرمزية بسمة امل
بسمة امل غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 334
 تاريخ التسجيل :  Oct 2011
 أخر زيارة : منذ 2 يوم (05:00 PM)
 المشاركات : 61,589 [ + ]
 التقييم :  50259
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
سبحان الله و بحمده
سبحان الله العظيم
لوني المفضل : Antiquewhite
افتراضي رد: انا



*/

كلمات جميلةة
سطور نالت الاعجاب
انتقاء مميز وانيق
دام عطاءك وتألقك
لروحك السعادهه


 


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
انا


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:31 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd منتديات
ضاوي الغنامي الماسة الناف بار::dawi ® طيور الامل © 1,0
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
منتديات الوان فسفورية